Da ist glaube ich Outlander gerade ein gutes Beispiel, zur Zeit läuft doch nur die original Fassung mit deutschen Untertitel.
Später soll dann die übersetze Version auch wieder ausgestrahlt werden.
Ja da ist es dann wirklich blöd weil der SR die dann natürlich nicht mehr aufnimmt.
Da hilft dann nur das löschen der Folgen aus der SR Timerliste.

Na toll, gut zu wissen. Das hab ich noch nicht gemerkt...

Wenn die Episoden mit einem zeitlichen Versatz ausgestrahlt werden, ist das kein allzu großes Problem, das lässt sich steuern. Nervig ist es, wenn die Episoden im OT und wenige Stage später dann synchronisiert ausgestrahlt werden. So gut wie immer fehlt sogar der Hinweis im EPG, man merkt dass das die Episode im OT ist erst, wenn man hinzappt oder die Aufnahme schaut. Aber gut, selbst auf Wunschliste wird die Sprachinfo nicht gepflegt, daher auch nicht im SR implementierbar.

MacDisein schrieb:

Kann man denn am Episodennamen immer sicher entscheiden, dass das eine Folge im Originalton ist?

Häufig Nein, denn man sieht es meist nicht mal im EPG, daher ist es mMn nicht sinnvoll sowas umzusetzen und viel Zeit zu investieren. Es sei denn, andere User haben andere Erfahrungen gemacht. Ich kann da auch kein Beispiel geben, da ich es nicht mehr anstrebe, Serien im OT aufzunehmen.
Dann wäre es mMn sinvoller, falls sowas überhaupt geht, eine Option einzubauen, wo ich bei einer Serie angeben kann, das jede Folge dieser Serie auf 2 verschiedenen Sendern jeweils 1x aufgenommen werden soll.
Damit würde man den Usern auch was geben, die Serien einmal auf einem Werbungbehafteten Sender aufnehmen und zusätzlich (idR etwas später) die gleiche Serie nochmal auf einem Sender ohne Werbung aufnehmen.

Aber nur meine Meinung, denn es gibt sicherlich viele verschiedene zu dem Thema.

Outlander hat eine englische Folgenbezeichnung und ein (OmU) hinten dran. Wenn es keine Synchro gibt, ist öfter so eine Bezeichnung dabei.

Ich brauche allerdings auch keine Möglichkeit beides aufzunehmen.

Wegen mir brauchst du da auch keine Zeit reinstecken,zumal ja nicht mal sicher ist wie man es überhaupt anfangen könnte.

Ist bei mir jetzt in all den Jahren erst das 2. mal.

@MacDisein
Da das auch bei mir die einzige Serie bis jetzt war ,sehe ich da auch keinen Sinn darin das du da Zeit investierst um das einzubauen.
Ich lösche die paar Termine händisch raus und gut ist...
Für mich braucht es das auch nicht.

Habe auch lediglich zwei Serien mit dem Sachverhalt. Eine davon läuft auf TNT Comedy immer abwechselnd deutsch und englisch OT. Sind eh nur ein paar Episoden und da ich weiss, wann die OT Episoden laufen, deaktiviere ich dafür die Timer.

Rein theoretisch könnten die Sprachvarianten im EPG signalisiert sein. Ob das von den Skysendern und anderen Payanbietern gemacht wird ist aber die Frage.

Persönlich schaue ich aber nur in deutsch

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

Sky ist ohnehin unzuverlässig, was andere Sprachen angeht. Was die ausstrahlen möchten und was sie tatsächlich ausstrahlen, passt öfter mal nicht zusammen...

Hallo zusammen

ich verwende den Serienrecorder. Wenn ich die VU anschalte und eine Sendung aufgezeichnet wurde, versetzt der Serienrecorder die VU in Standby. Wenn n Aufnahmen seit dem letzten Start gespeichert wurden, wiederholt sich der Standby n mal. Ist sicher eine EInstellungssache. Aber ich finde diese Einstellung nicht. Kann mir wer helfen ? Danke im Voraus.

Gruß
Lars

Wie sieht die Einstellungen in der Timerliste "nach der Sendung" aus?

Was hast du im SR-Menü unter "Timer"-nach dem Event eingestellt?

Mal was anderes
Weiß jemand, warum gestern Navy CIS nicht die S14E15, sondern E20 kam.
bei mir wurde vom SR nämlich die E15 getimert, was ich jetzt händisch im SR korrigieren muss.


Gesendet von meinem Android Handy

oh ich noob ! Jetzt habe ich die globalen Einstellungen gefunden und da stand Aktion nach Suchlauf: in standby versetzen Danke für die Hilfe

Sehr komisch. Als nächsten kommt ja nächste Woche die E16.

Wie hast du das im SR korrigiert?

Veritas schrieb:

Wie hast du das im SR korrigiert?

Ich bin einfach nur in die Timer-Liste mit BLAU und dann OK . Dort habe ich den Eintrag der S14E15 gelöscht, damit dieser nochmal aufgenommen wird.
Sollte der E20 nochmal kommen, werd ich das wohl merken, das ich den schon gesehen habe.

Ich hab die Frage schonmal gestellt aber wieder vergessen wie es geht
Ich würde gerne für die Krimiserie "Der Alte" nur alte Folgen von 1- 130 aufnehmen. Die Serie hat ja keine Staffel im eigentlichen Sinne sondern alles läuft wohl unter Staffel 1
Wie bekomme ich das nochmal hin ? War irgendwas im Serinmarker: Dann auf Manuell und igendeine Taste, glaub ich

Bueb schrieb:

alles läuft wohl unter Staffel 1

War da nicht was mit STAFFEL 0, denn nur dort kommt man zu dem "misteriösen" Menü.

Oder Staffel 0. Wenn ich Staffel 00 aktiviere (Grünes +) und dann Exit drücke dann kann man auswählen ab wann die Folgen ausgenohmen werden sollen, aber da kann man ja kein Ende einstellen.
In der Sendeliste steht momentan auch nur eine Folge drin, also müßte man doch dann diese immer von Zeit zur Zeit selbst aktualsieren um dann die Folgen selbst auswählen, oder geht das noch einfacher ?