(gelöst) Umlaute mit *.sh Script/Python - Probleme

dodo-dk · 29. Mai 2012, 15:10

Hallo liebe speziallisten,

ich habe folgendes Problem.

Das temp.sh Script ruft das Wetter ab und speichert es in der Datei .temp.info (echo ......)

Eingebaut im Skin wird das dann Angezeigt. Es gibt aber Probleme mit dem Buchstaben ö...

In der .temp.info steht z.B. 18°C leicht bewölkt

Im Skin wird jedoch nur 18°C leicht bew angezeigt. Am Skin liegt es nicht, Zeile ist lang genug.

Wenn ich den Buchstabe ö in ü ändere dann wird alles angezeigt -> 18°C leicht bewülkt

Wenn ich die Encoding der Datei .temp.info in UTF-8 ändere, dann funktioniert es auch mit ö.

Kann man (Wenn ja wie?) es einstellen das die Datei in UTF-8 bleibt, oder das ö in oe umbenannt wird?

Diese sachen überfordern mich leider.

Hier die temp.sh:

#!/bin/sh
TEMPERATUR=0
WETTER=0
GESAMT=0
TEMPERATUR=$(wget -q -O - google.com/ig/api?weather=06188+landsberg | cut -d"<" -f17 | cut -c14-20 | cut -d'"' -f1)
WETTER=$(wget -q -O - at.wetter.com/deutschland/landsberg/DE0005992.html | grep "deg text_l temp_w" | sed -e 's/<[^<>]*>//g; /^[ ]*$/d' | sed 's/^[ \t]*//' | cut -d"C" -f2)
echo $TEMPERATUR'°C '$WETTER > /tmp/.temp.info
exit 0

und hier die Converter py Datei:

# -*- coding: utf-8 -*-

from Components.Converter.Converter import Converter
from Components.Element import cached
from Poll import Poll

class DodoTemp(Poll, Converter, object):
TEMP = 1
TEMP1 = 2

def __init__(self, type):
Poll.__init__(self)
Converter.__init__(self, type)
self.type = type
self.poll_interval = 30000
self.poll_enabled = True
if (type == "Temp"):
self.type = self.TEMP
elif (type == "Temp1"):
self.type = self.TEMP1

@cached
def getText(self):
textvalue = ""
if self.type == self.TEMP or self.type == self.TEMP1:
textvalue = self.tempfile()
return textvalue

text = property(getText)

def tempfile(self):
temp = ""
try:
if self.type == self.TEMP:
f = open("/tmp/.temp.info", "rb")
elif self.type == self.TEMP1:
f = open("/tmp/.temp1.info", "rb")
temp = f.readline().strip()
f.close()
temp = str(temp)
return temp
except: pass

def changed(self, what):
if what[0] == self.CHANGED_POLL:
Converter.changed(self, what)

Vielen Dank.

Gruß Dodo

geblubber · 29. Mai 2012, 15:48

Wenn Du gerade Zugriff auf die Box hast, schau mal ob der Befehl iconv vorhanden ist. Damit kann man Dateien in unterschiedliche ZS konvertieren.

dodo-dk · 29. Mai 2012, 16:01

Bin gerade unterwegs Heim. Probiere es in 15min.

Danke

Edit:

Ach wozu habe ich VPN

iconv gibt's leider nicht.

hoschi78 · 29. Mai 2012, 17:16

Probiers mal mit

Quellcode

export LANG=C.UTF-8

oder

Quellcode

export LANG=de_DE.UTF-8

in deinem shellscript
Alternativ die Systemlocale auf UTF-8 stellen.

EDIT:
Wieso dieser Ansatz ?
Besteht in python nicht die Möglichkeit den Rückgabewert eines Scripts als "Eingabevariable" zu nutzen ? Sprich ein Aufruf der Datei "wetter.sh" aus python heraus ?

quasi "meine variable = /execute/shell/script/wetter.sh" und diese dann entsprechend mit dem python weiterverarbeiten

EDIT2: Verdammt, Beitrag speichern vergessen

geblubber · 29. Mai 2012, 18:49

Ich weis nicht, ob dies hilft. wget gibt das Encoding so zurück, wie der Webserver es ausliefert. Die Shellvariablen beeinflussen dies, glaub ich, nicht.

hoschi78 · 29. Mai 2012, 19:28

Da is was dran .. ja.

@Eröffner

Schau dir mal dieses sniplet an... ich denke da geht was

Quellcode

# python
path='infile.html'
path2='outfile.html'
f= open(path, 'rb')
content= unicode(f.read(), 'gb18030')
f.close()
f= open(path2, 'wb')
f.write(content.encode('utf-16'))
f.close()

Das umkodieren müsste sich also mit python direkt machen lassen, wenn du weisst, was der Webserver ausspuckt und das müsste sich meines Wissens nach auch per script rausfinden lassen und als Variable einbauen.

geblubber · 29. Mai 2012, 19:44

Alternativ kannst Du es mit einer Befehlskette von diversen 'tr's probieren. So in der Richtung ' | tr ö oe | tr ä ae' usw. Ob das funktionier musst Du allerdings erst einmal ausproblieren.

hoschi78 · 29. Mai 2012, 19:48

Was mir jetzt auch grad auffällt...

Wenn ich den Buchstabe ö in ü ändere dann wird alles angezeigt -> 18°C leicht bewülkt

Schon n bissi strange... wüsste jetzt ausm Kopf nicht welches encoding ein Ü hat, aber kein Ö.

Wenn ich die Encoding der Datei .temp.info in UTF-8 ändere, dann funktioniert es auch mit ö.

Das machst du wie ?

geblubber · 29. Mai 2012, 19:50

Original von hoschi78
Was mir jetzt auch grad auffällt...

Wenn ich den Buchstabe ö in ü ändere dann wird alles angezeigt -> 18°C leicht bewülkt

Schon n bissi strange... wüsste jetzt ausm Kopf nicht welches encoding ein Ü hat, aber kein Ö.

Wenn ich die Encoding der Datei .temp.info in UTF-8 ändere, dann funktioniert es auch mit ö.

Das machst du wie ?

Mit einem Editor, bei dem man das Encodeing angeben kann? So würde ich das verstehen.

hoschi78 · 29. Mai 2012, 20:02

Gut, für mich hört sich das nach manuellem umkodieren der Quelle an, aber da kann uns der Eröffner ja nachher erleuchten.
Für mich siehts aber so aus, als können man das mit dem Sniplet direkt in Pythin umbiegen, von daher sollte sich der code einfach erweitern und zu voller Funktionalität bringen lassen.... ich nix Ahnung python, ich perl

geblubber · 29. Mai 2012, 20:16

...
ich nix Ahnung python, ich perl

Dito. Und wenn ich ehrlich bin, will ich mit Python auch nicht unbedingt arbeiten. Ich mag diese Sprache nicht besonders.

hoschi78 · 29. Mai 2012, 20:25

Mein reden, Schlangen gehören nich in Computer

Aber nu warten wir mal aufn Eröffner und sparen und das "Gespamme"

dodo-dk · 29. Mai 2012, 22:47

Hi, vielen Dank für die Zahlreichen Antworten, konnte leider nicht früher Antworten.

Ich muß zugeben, ich verstehe kaum etwas von was Ihr alles spricht, bin kein coder, eher ein Bastler

Probiers mal mit
code:
1:
export LANG=C.UTF-8

oder
code:
1:
export LANG=de_DE.UTF-8

Ich habe das mal eingetragen in die *.sh aber es hat nichts geändert.

Wegen dem Encoding ändern, ich habe das mit dem iPhone und FtpOnTheGo gemacht.

Gruß Dodo

geblubber · 30. Mai 2012, 14:22

Wie ich oben schon geschrieben habe, bin ich nicht wirklich firm in Python, aber gut, versuchen wir es mal so…ändere dein Script von

Quellcode

def tempfile(self):
temp = ""
try:
if self.type == self.TEMP:
f = open("/tmp/.temp.info", "rb")
elif self.type == self.TEMP1:
f = open("/tmp/.temp1.info", "rb")
temp = f.readline().strip()
f.close()
temp = str(temp)
return temp
except: pass

Alles anzeigen

auf

Quellcode

def tempfile(self):
temp = ""
try:
if self.type == self.TEMP:
f = open("/tmp/.temp.info", "rb")
elif self.type == self.TEMP1:
f = open("/tmp/.temp1.info", "rb")
temp = unicode(f.readline(), 'latin_1')
f.close()
temp = temp.encode('utf_8').strip()
temp = str(temp)
return temp
except: pass

Alles anzeigen

und teste das mal. Vllt. klappt es ja.

dodo-dk · 30. Mai 2012, 14:30

Hi geblubber, habe es probiert, kommt leider ein GreenScreen beim booten.

File "/usr/lib/enigma2/python/Components/Converter/DodoTemp.py", line 32
temp = ""
^
IndentationError: expected an indented block

Trotzdem vielen Dank für deine Mühe.

geblubber · 30. Mai 2012, 14:41

Kann es sein, dass er einen eingerückten Block erwartet?

dodo-dk · 30. Mai 2012, 14:48

Oh mein Gott, ich werde verrückt. Es funktioniert!!!!

Ich liebe dich

Ich hatte alles auf die selbe Position eingerückt. Das es auf solche Kleinigkeiten drauf ankommt.

Vielen vielen Dank!!

geblubber · 30. Mai 2012, 15:08

...
Ich liebe dich
...

Nanana, nicht gleich um den Hals fallen. War doch nur ein Zufallstreffer. :334:

hoschi78 · 30. Mai 2012, 15:14

*räusper* nehmt euch doch n zimmer

edit:
btw.. wann wird das released ?

dodo-dk · 30. Mai 2012, 15:18

Und du sagst du bist nicht fit in Python

Kannst du mir vielleicht erklären was das Snip und der rest macht?

Stimmt das so ungefähr wie ich es denke?

def tempfile(self):
temp = ""
try:
if self.type == self.TEMP:
f = open("/tmp/.temp.info", "rb") # Wenn TEMP dann öffne diese Datei
elif self.type == self.TEMP1:
f = open("/tmp/.temp1.info", "rb") # Wenn TEMP1 dann öffne diese Datei
temp = unicode(f.readline(), 'latin_1') # Lese die Zeile ein mit Encoding latin_1
f.close() # Beende Datei
temp = temp.encode('utf_8').strip() # temp wird in utf-8 codiert - was ist strip?
temp = str(temp) # temp ist ein string ?
return temp # Ausgabe von temp
except: pass # keine Ahnung..

Bitte nicht totlachen

Original von hoschi78
edit:
btw.. wann wird das released ?

In ein paar Stunden wenn du willst.