Folgendes Szenario:

Box Solo 4k an USB > ext. Festplatte mount über autofs Format: 150GB Ext.4 versuchsweise auch NTFS

PC mit W10: Box wird im Netzwerk angezeigt> Zugriff auf die
ext. HD über rootfs/autofs/sdb1 (Pfad: \\vusolo4k\rootfs\autofs\sdb1)

wenn ich nun versuche von movie Verzeichnis Dateien auf die
ext. Platte zu kopieren dann können max. 750 MB geschrieben
werden.
Sobald das Limit erreicht ist erscheint am PC folgende Meldung.

Auf rootfs ist nicht genügend Speicher vorhanden.
Weitere sind erforderlich um die Dateien kop. zu können.

Auf der HD snd aber noch 150GB frei.

wer weiß hier Rat?
Merci

hab von @anudanan die Lösung bekommen funktioniert bestens

D.h. von dem Filesystem auf der Box liegt die externe dann unter /autofs/sdb1

Du musst in der Samba Conf folgenden Block hinzufügen, mit einem Linux kompatiblen Editor (z.b. Notepad++)

Danach am besten die Box neu starten, damit das Samba die neue Konfig nutzt
Danach sollte auf dem Windows ein ExtHarddisk Laufwerk auftauchen

kann als gelöst geschlossen werden
Danke an alle !