ich vermute, dass der USB Tuner keine 5 Volt Phantomspeisung zur Verfügung stellt. An einer aktiven Antenne dann kein Signal, da der Verstärker der Antenne nicht mit Strom versorgt wird. Mit den für die aktive Antenne passenden Powerinserter klappt es dann ja. Die meisten USB-DVB-T/T2-Tuner sind bautechnisch nicht in der Lage die 5 Volt an die Antennen Leitung weiter zu geben. Egal was im Menue steht. Auch an einen PC wird es in Zusammenhang mit einer aktiven Antenne ohne Powerinserter nicht klappen. Selber mal für fast 0 € eine Doppelquad Antenne bauen. Dann darauf achten, dass die Versorgungsspannung aus ist oder einen Kondensator einbauen, der die Gleichspannung blockt. Sonst raucht eine Drossel im internen Tuner ab.

Wenn eine aktive Antenne wo der Verstärker den Strom (nur) über das Antennenkabel bekommt und der USB-Tuner aber keinen Strom liefert, kannst Image installieren welches Du willst, es wird keinen Empfang geben. Die Oscam ist in Bezug auf die privaten Sender über DVB-T2 in D ja aussen vor. U. U. könnte sogar das Freenetmodul in Bezug auf externe Tuner nicht korrekt funktionieren. Wenn ich nicht irre, gab es für das VTI 15 in Bezug auf die Treiber der USB-Tuner ein Update. Neues VTi - Vu+ Team Image - VTi 15.0.x

OT
vor 50 Jahren wusste man noch nichts vom "DigitalenEmpfang", andernfalls hätte man schon damals die Antennen als DVB-T/T2 tauglich beworben. In der Schweiz hat man diesen Empfangsweg komplett abgeschaltet. In D wurden Frequenzen für den Mobilfunk frei gegeben. Schauen wir mal wie es weiter geht.
/OT