Vielleicht solltest du erstmal erklären warum du das machen willst und was der Sinn der Sache ist...weil ich verstehe nicht was es soll...

Deine Angaben sind unzureichend für eine Antwort.

Wie melden sich Geräte beim Datenzentrum an?
Woher beziehen die ihre IP?
Um welche Datenströme geht es?
Was soll das Ganze?

Vermutlich geht das nur über einen Router und nicht direkt mit der Ultimo.

30 mbit down oder up? Weil die Upload Geschwindigkeit ist entscheidend...
Weil wenn du zu wenig Upload hast ist nichts möglich, egal ob du ein Proxy verwenden würdest...

Aber wie möchtest du mit dem Rootserver verbinden? Die Vu+ soll ja wohl daheim stehen bleiben...
Solange du über deine Leitung verbindest bleibt der Bottleneck von 5 mbit/s up.

Und mit ein wenig Transcoding sollte 1 Sender streamen noch gehen...

Wenn der Server nicht bei dir zu Hause steht, ändert sich doch nichts an der zur Verfügung stehenden Geschwindigkeit!
Die bleibt die gleiche, auch wenn deine VU+ an einen „Server“ weitergeleitet wird.

Sinn hätte das vielleicht, wenn der ISP bestimmten Traffic beschneidet, was du per VPN dann eventuell umgehen kannst.

Das ist völlig unverständliches Kauderwelsch.

Um welche Streams geht es? Wo liegen die Daten? Wer sendet die Daten? Wer empfängt die Daten? Was soll an der derzeitigen Situation geändert werden?

Ich fürchte, hier gibt’s gleich ne Gelbe...

Aber hast du vor die Vu+ dort zu betreiben oder möchtest du die zu Hause behalten...
Weil es würde gehen wenn dort ein Satanschluß vorhanden ist und du die Box dort installieren würdest (und du z.B. per VPN dann so auf der Box zugreifen kannst)
Aber von Zu Hause aus wird das nichts die 5mbit Upload bleiben der Flashenhals.

Du wirst schon konkreter werden müssen, sonst wird dir hier keiner helfen können!
Wenn du deine mangelnde Bandbreite umgehen willst, funktioniert das so nicht.

Sollte es um Illegale Streams, z.B. von sonst verschlüsselten Pay TV gehen, solltest du dir noch mal die Foren Regeln durchlesen.

Aber wenn die TVs im Haushalt sind ist es doch egal ob der Upload nur 5mbps ist? Du bleibst doch im Heimnetz? Hast also z.B. Gigabit LAN

Über was für ein Heimnetz reden wir da?
WLAN oder LAN?
Bei LAN sollte es keine Probleme geben, bei WLAN kann jenachdem wie gut der WLAN Empfang an irgendeiner Stelle ist...ein extra AP könnte da Hilfe verschaffen.
Und hast du es schon mal mit Transcoding versucht? Weil so die Bandbreite reduzieren könnte auch helfen.

Wenn dein Heimnetz schon zu langsam ist...

Wie stellst Du dir das eigentlich vor. Du schickst die Daten vom Heimnezt über das viel langsamere Internet auf den Server. Von dort holen sich die anderen Boxen die Daten - wieder über das viel langsamere Internet.

Angeschlossen ist alles in deinem Heimnetz an den Router oder evtl. zusätzlichen Switch. Das heißt, dass jeder Traffic auch immer im Heimnetz läuft. Jetzt allerdings zweimal... einmal, um es von der Box auf den Server zu schaffen und dann nochmal von jedem Client, der es vom Server wieder abholt.

Das geht bestimmt alles viel schneller und ruckelfreier, als wenn Du im lokalen GigaBit-Heimnetz bleibst...

Wenn der Root-Server nicht dein Netzwerk belastet... wie kommen denn dann die Daten vom Root-Server zu deinem Client?

Oder steht der Client, der den Film abspielen soll, nicht in deinem Netzwerk?