Ich habe schon die Suche bemüht, aber leider nicht mein Problem gefunden.
Zunächst ganz wichtig - es geht um aktuelle Sendungen und nicht um Aufnahmen!
Ich habe in allen Menü-Einstellungen der Box und vom VTi jeweils primär bzw. die 1. Spur auf "deutsch" eingestellt.
Dennoch kommen fast alle Sky-Programm per default auf "englisch" und ich muss manuell umstellen.
Das bleibt so lange erhalten, bis ein Neustart der Box bzw. vom VTi durchgeführt wurde - dann fange ich wieder von vorne an.

Hat da jemand eine Idee oder einen Tipp für mich?