Kurz: nein.

Lang: wahrscheinlich gibt es irgendwelche Technik zu kaufen, die den Preis eines neuen TV mit Sat-Tuner oder eines einfachen Sat-Receivers um ein vielfaches übersteigt. Hol dir einen günstigen Sat-Receiver.

fuuman schrieb:

Der TV in diesem Raum hat keinen Tuner

Also irgendeinen Tuner muss der schon haben, sonst wäre es ein Monitor.

Ansonsten wird dieses Gerät so alt sein, dass ein Kompletttausch zu überlegen
wäre. Aufgrund der Beschreibung würde ich auf einen alten Röhren-TV tippen.

fuuman schrieb:

Die anderen zwei Buchsen für TV und Radio sind nicht angeklemmt.

Das Kabel das von der "Anlage" zur Dose kommt kann folgende Signale übertragen:
Sat, Radio & Terristisches TV.
Die Frage ist, ob es eine Einspeisung f. Radio an der Anlage gibt,
ob es evtl. eine herkömmliche Fernsehantenne gibt, die aktuell z. B. DVB-T2 empfängt?
Im Handbuch mal nachgucken was für Tuner der TV intus hat. Oder im Konfigurationsmenue f. Empfang.
Vermutlich noch einen Anlaogen bzw. einen digitalen DVB-Kabel & oder Terr.-Tuner.
Mit Satsignal kann der TV also nichts anfangen.
Entweder TV mit Sattuner oder eine Satbox (über HDMI) als Zusatz für den vorhandenen Flat kaufen.
Das Kabel oben bringt Dir nichts. Rausgeschmissenes Geld.
Gibt ältere Sat-Boxen die statt F-Buchse eine herk. Antennenbuchse für Sat haben.
Für Deinen TV nicht geeignet.
Wenn keine Ansprüche stellst, kauf Dir eine "Sat-Baumarktbox" für diesen Raum/TV.

Wenn dein TV keinen Sat Tuner hat, nützt dir das herzlich wenig!
Einzige Ausnahme: das Sat Signal wird von der Anlage vorher auf DVB-C Frequenzen umgesetzt.
Klappt aber auch nur, wenn dein TV einen DVB-C Tuner hat.
Ähm, mal was anderes: ist das wirklich eine Sat Dose? Könnte auch eine Dose für Kabel TV und Inet sein?! Hast du einen Sat Anschluss?

Wenn man den Deckel abschraubt, meist sichtbar was für Marke & Modell die Dose.
Wenn man hinten am TV guckt was für Modell & hier postet,
dann können wir im Internet nachgucken, was der TV kann.
Wenn so alt, daß wir nichts mehr dazu finden, dann hat der nur einen
analogen Tuner für Kabel & terr. TV intus.
Beides mittlerweile abgeschaltet oder wird in recht zeitnah abgeschaltet.
Teste einfach mal Deine VU Box an diesen Anschluß mit diesen TV.

Das ist jetzt mehr oder weniger ein Rätselraten. Egal wie die Dose aussieht und heißt, wichtig ist,
was wirklich eingespeist bzw. angeklemmt ist. Es wird doch im Haus noch andere Bewohner geben,
mit denen du mal reden kannst, wie sie TV und Radio empfangen.

Der Anschluss am Samsung ist ziemlich sicher für analoges und terrestrisches TV, eventuell auch für
DVB-C. Aber so etwas steht i.d.R. in der Beschreibung des Gerätes.

Und wie ein Kabel konfektioniert ist, spielt nun gar keine Rolle. Das ist nur zum direkten Anschluss
am Gerät und an der Dose vorgesehen, sagt nichts darüber aus, was eingespeist wird.

fuuman schrieb:

Ich werde einen Sat-Receiver benötigen und mir diesen auch zu legen

Teste vorher mit Deiner Solo², nicht daß durch wiedrige Umstände
es an dieser Dose gar kein Signal gibt.
Hatte schon mal eine Dose, wo auch ein Antennenkabel angeklemmt war,
dieses Kabel aber an der Anlage nicht angeschlossen war, da es am MS
kein freier Anschluß mehr gab.

Neben dem einen sichtbaren muss es noch mindestens einen Hdmi-Port an der Seite für nen Receiver oÄ geben. Und der Tuner beherrscht Dvb-T1(obsolet), - C und Analog. Aber halt kein DVB-S. Ich dachte nach dem ersten Post, das sei ein alter Röhren-TV, der tatsächlich als einzigen Eingang ne Antennenbuchse für PAL-TV hätte, was es so bis Anfang der 80er gab.

Woher weißt du, dass er DVB-C kann?

Es hängt natürlich stark davon ab, was Du an dem TV sehen willst,
aber ich würde mir eine Zero 4K zulegen und die Aufnahmen der Duo² auf ein NAS machen,
dann hast Du nicht nur Live TV, sondern auch die Aufnahmen verfügbar.

Ich vermute Du kommst sogar ohne NAS auf die Aufnahmen, aber das weiß ich nicht sicher.

Weil ich nen Samsung C650 hatte und ein C/T Tuner damals überall Standard war. Top-Geräte hatten wohl schon zusätzlich Sat.

Gesendet von meinem A1-734 mit Tapatalk

Hm, so richtig vorstellen kann ich mir das nicht... Aber vielleicht kommt ja noch was vom TE.