Wie im Threadtitel beschrieben Decodiert die Box seit einen der letzten Updates im Standby weiter.
Sprich es macht keinen Unterschied ob die Box an oder im Standby ist, es gehen munter anfragen an die Karte.

Nein, da wird nichts entschlüsselt und das war auch vorher nicht.
Ich habe es heute auch nur durch Zufall bemerkt, könnte das Update von gestern gewesen sein.

Update: Mit dem Update von gestern (laut Changelog vom 22.12) hat sich das Problem auch schon wieder gelöst.