Weisst du noch, wo und wie du die Platte partitioniert/initialisiert/formatiert hast, als oder bevor du sie das erste Mal in deinen Receiver eingebaut hast? Liefert vielleicht noch "parted /dev/sdb print" brauchbare Ergebnisse? Wie genau hast du die Platte "am usb3 port" angeschlossen? Eigenes USB-Gehäuse mit separater Stromversorgung?
Diskutiere nie mit einem Idioten. Er zieht dich auf sein Niveau runter und schlägt dich mit seiner Erfahrung.