I provide the complete translation into Spanish for VTi 11.0.xo.
You should copy the file that I have attached, rename enigma2.mo.txt by enigma2.mo in the path / usr / share / enigma2 / po / es / LC_MESSAGES / replacing the existing one and then restarting GUI.
This translation is made in the VU + ULTIMO 4K and this completes any changes that you consider in the text put the text that appears and which you think it should be.
Rename enigma2.mo.txt by enigma2.mo
Sorry for my english the translation for the post is done with google.
regards
You should copy the file that I have attached, rename enigma2.mo.txt by enigma2.mo in the path / usr / share / enigma2 / po / es / LC_MESSAGES / replacing the existing one and then restarting GUI.
This translation is made in the VU + ULTIMO 4K and this completes any changes that you consider in the text put the text that appears and which you think it should be.
Rename enigma2.mo.txt by enigma2.mo
Sorry for my english the translation for the post is done with google.
regards