Wenn du die grüne Taste nimmst, wird der Ordner auch verschoben. Das dauert aber eine Weile. Den Fortschritt kannst du sehen, wenn du die EPG-Taste drückst.
Wenn das Verschieben nicht geklappt hat, aber alles nach /media/usb1 kopiert wurde (bitte kontrollieren!), kannst du den Ordner mit Inhalt auf /media/hdd ja löschen.
Ich mache es sicherheitshalber immer so, dass ich erst kopiere, kontrolliere und dann auf dem Quelllaufwerk lösche.
Wenn das Verschieben nicht geklappt hat, aber alles nach /media/usb1 kopiert wurde (bitte kontrollieren!), kannst du den Ordner mit Inhalt auf /media/hdd ja löschen.
Ich mache es sicherheitshalber immer so, dass ich erst kopiere, kontrolliere und dann auf dem Quelllaufwerk lösche.