Ich habe hier mal ein Batch, der die Referenz in den Sendername umwandelt.
Aktuell sind keine Datenkanäle dabei. Erzeugt wurde es mit dem Plugin Egle Picon Info, umgebaut mit Excel und Notpad++
Ladet euch ein Piconpaket (hier nur 19,2°, habe keine andere Satposition) nach Wahl runter und erstellt unter C: einen Ordner mit "picon" entpackt die Picon darin, anschließend nur die angehängte Datei doppelklicken.
Alle Sender, die am 15.10. verfügbar waren, sollten sind darin enthalten sein.
Umlaute und Sonderzeichen müssen noch händisch geändert werden, hier mal die, die ich gefunden haben, einige sind in SD und HD, also beide umbenennen:
WDR Köln, Düsseldorf, Münster
Ulm Allgäu
MDR Thüringen
M.FÚTBOL
M. ACCIÒN
BR Fernsehen Süd
BARćA TV (Bin nicht sicher ob das mit dem kleinen c geht.

Anschließend die Picons auf die Box schieben.
Die Picons werden aktuell unter LCD4Linux nicht erkannt.

Eure Mithilfe ist gefragt. Ladet euch für andere Satpositionen das Egle Plugin runter und hier im Thread hochladen. Ich baue die dann passend um:

Egle Picon Info

@anz
Es geht erstmal um gesamte Piconpakete. Sind die mal umbenannt, ist es ja egal, ob es Kabel oder Sat ist.
Solche durcheiander gewürfelte Listen brauchen Zeit zum sortieren und es können sich Fehler einschleichen.
Es sollte nur eine Sat Positionen drin sein, da beim umbenennen nicht 2mal der gleiche Piconname vergeben werden kann.

Mit Kabel kenne ich mich gar nicht aus. Gibt es da viele Sender, die nicht irgendwo in einem Satelliten drauf sind?

kabel eins classic z.B. verschwindet ja nicht vom Satelliten, nur weil es nicht mehr über Sky entschlüsselt wird.
Die Picons werden also umbenannt und sind auch für Kabel zu gebrauchen.

Hier mal der Batch für die Kabelpicons.
Hilft also nur bei Picons, die die Kabelreferenz von Wilhelm Tel haben und zu by name umgewandelt werden sollen.

Aber so wie ich das sehe, macht es nur Sinn, wenn hier die Sat-Positionen abgehandelt werden, da es dafür die meisten Picons gibt und dann für Kabel verwendet werden können. Andersrum macht es mMn nur Sinn für die handvoll Sender, die auschließlich im Kabel verfügbar sind. Und wenn das weniger als 10 sind, geht das manuelle umbenennen schneller.

Ist im ersten Posting dabei, bitte einmal testen.

Da ist wieder der Kessel Buntes mit 19, 28 und Kabel.
Und wie schon geschrieben, macht es von Kabel zu Sat wenig Sinn, da die Pakete zumeist für Sat sind und da alle Picons vorhanden.

Ist oben drin, teste bitte mal.

Es können auch Radiosender eingefügt werden. Wäre gut, wenn noch 16, 23 und 28 jemand einzeln hätte und eine aktuelle von 19,2 mit Radiosender.

Ist das alles von einem aktuellen Suchlauf?

@Clemens
Das soll doch nur der Start sein und den Piconmachern dabei helfen, stabelweise umzubenennen. Die, die wollen können dann die neuen eh gleich als Referenz und by name bereitstellen und die, die nicht wollen, machen weiter wie bisher.
Es wird dann nicht mehr nötig sein, das täglich abzugleichen.