Vu+ Duo 2 hängt sich im Startvorgang auf

Ich nutze für solche Zwecke HBBTV oder Mediaportal.

Um die Box wieder zum Laufen zu bekommen, es sollte unter /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/ den Ordner "ZDF Mediathek" geben.
Diesen dann manuell über FTP Client (TotalCommander, Filezilla o.ä.) löschen.

Oder hast ein aktuelles VTi auf der Box und die Onlineupdates nicht eingespielt?

Verbinde dich mit einem FTP Programm mit der Box und lösche das ZDF Plugin.
Das findest du unter
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/
Dann starte die Box neu.

Das Plugin ZDF Mediathek konnte ich löschen, allerdings habe ich immer noch das Problem, dass die Box nicht mehr bootet.

ich selber habe das VTi Image drauf, welche Version kann ich jedoch nicht sagen. Online Updates müssten meines Wissens aktiviert sein.

Hilft wohl nur ein Flashen des aktuellen Images oder?

Die Updates müssen immer manuell installiert werden.

Hast keine halbwegs aktuelle Imagesicherung?

Leider nicht. ich habe aber auch nicht viele Plugins installiert oder Änderungen vorgenommen, so dass ein Flashen nicht tragisch wäre.

Bleibt mir also nichts anderes übrig als neu zu Flashen?

Du weisst nicht welches Image drauf ist.
Da wie selbst sagst, ein Neuflash nicht so tragisch wäre, würde ich das in Angriff nehmen.